Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلمي معي يا كيرستن وقتك كاد ينتهي
Danish[da]
Tal med mig, K. Pumpen går amok.
English[en]
Talk to me, K. Your ticker's on warp speed.
Spanish[es]
Habla conmigo, K. Tus latidos están a velocidad de la luz.
Hebrew[he]
Talk to me, ק טיקר שלך יוצאת במהירות האור.
Croatian[hr]
Pričaj sa mnom, K. Srce ti je u warp brzini.
Hungarian[hu]
Beszélj hozzám, K. A ketyegőd kezd felgyorsulni.
Italian[it]
Parlami, K, il tuo cuore va al massimo.
Dutch[nl]
Praat met me, K. Je rikketik gaat op topsnelheid.
Polish[pl]
Mów, K. Twoje serducho przyspiesza.
Portuguese[pt]
Fale comigo, os medidores dispararam.
Romanian[ro]
Vorbeşte cu mine, K. Pulsul îţi creşte.
Turkish[tr]
Konuş benimle, K. Kalbin çok hızlı atıyor.