Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Com a una conveniència per al futur, si habiliteu El clic dret va enrere a la història, al fer clic a sobre d' una àrea buida (ead;, no sobre un enllaç) en la finestra del & konqueror;, aquesta actuarà com si haguéssiu premut el botó Enrera en la barra d' eines
Danish[da]
Hvis du aktiverer behagelighedsegenskaben Højreklik går tilbage i historikken, så vil klik på et tomt område (ie; ikke et link) i & konqueror;-vinduet virke som om du trykkede på Tilbage-knappen i værktøjslinjen
German[de]
Zur Bequemlichkeit dient das Ankreuzfeld Rechtsklick geht im Verlaufsspeicher eine Stufe zurück. Klickt man mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich von & konqueror;(also nicht auf eine Verknüpfung), so hat das den gleichen Effekt als hätte man in der Werkzeugleiste auf den Knopf Zurück geklickt
English[en]
As a convenience feature, if you enable Right click goes back in history, then clicking an empty area (ie; not a link) in the & konqueror; window will act as if you pressed the Back button on the toolbar
Spanish[es]
Como propiedad cómoda, si activa La pulsación derecha retrocede en el historial, al pulsar sobre un área vacía (ie; no sobre un enlace) en la ventana de & konqueror; actuará como si hubiera pulsado sobre el botón Atrás en la barra de herramientas
Estonian[et]
Väga mugav võimalus on Parem klõps viib lehitsemise ajaloos tagasi, mis tähendab seda, et klõps hiire parema nupuga tühjal alal (ie; mitte viidal) & konqueror; i aknas toimib, nagu oleks klõpsatud tööriistariba nupul Tagasi
French[fr]
Comme fonctionnalité pratique, si vous activez Un clic droit permet de remonter dans l' historique, un clic dans une zone vide (cad; pas un lien) dans & konqueror; agira alors comme si vous aviez cliqué sur le bouton Précédent dans la barre d' outils
Italian[it]
Per comodità, abilitando Un clic con il tasto destro va indietro nella cronologia, fare clic su un' area vuota (cioè, non su un collegamento) della finestra di & konqueror; sarà come premere l' icona Indietro della barra degli strumenti
Khmer[km]
ជាលក្ខណៈពិសេសងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកបើក ចុចស្ដាំត្រឡប់ទៅប្រវត្តិ បន្ទាប់ចុចតំបន់ទទេ (មានន័យថា មិនមែនជាតំណទេ) ក្នុងបង្អួច Konqueror នឹងធ្វើដូចជាអ្នកចុចប៊ូតុង ថយក្រោយ នៅលើរបារឧបករណ៍ដែរ & #; ។
Dutch[nl]
gemaksmogelijkheid is er de optie Rechterklik gaat terug in de geschiedenis. Wanneer u op een leeg gebied klikt (dat wil zeggen niet op een koppeling) in het & konqueror; venster dan zal dezelfde actie worden uitgevoerd alsof u op de knop Terug in de werkbalk hebt geklikt
Polish[pl]
Jako udogodnienie możesz włączyć opcję Prawy przycisk myszy cofa, która spowoduje, że klikając prawym przyciskiem myszy w pustym obszarze (czyli nie na odnośniku), w oknie & konqueror-mianownik;, wywołasz dokładnie tę samą akcję, co kliknięcie przycisku W tył
Portuguese[pt]
Como funcionalidade de conveniência, se você activar o Botão direito para histórico, então ao carregar numa área em branco (ie; sem ser uma ligação) na janela do & konqueror;, este comportar-se-á como se tivesse carregado no botão Recuar da barra de ferramentas
Russian[ru]
Для удобства можно включить режим Правая кнопка мыши действует как Назад. Тогда щелчок правой кнопкой по пустому месту (ie; не по ссылке) в окне & konqueror; будет равносилен нажатию кнопки Назад на панели инструментов
Kinyarwanda[rw]
A Ukubonera Ikiranga, NIBA Gushoboza Kanda Inyuma in Urutonde, Hanyuma ubusa Umwanya (& ie; OYA A Ihuza) in i & konqueror; Idirishya Nka NIBA i Akabuto ku i Umwanyabikoresho
Swedish[sv]
Som en bekvämlighetsfunktion, om du aktiverar Högerklick går bakåt i historiken, så fungerar ett högerklick i ett tomt område (dvs. inte på en länk) i & konqueror; s fönster som om du tryckt på knappen Tillbaka i verktygsraden