Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي حقا عذراء, " بروكوليس " ؟
Bulgarian[bg]
Девица ли е, Прокул?
Czech[cs]
Je skutečně panna, Proculusi?
Danish[da]
Er hun virkelig uskyldig, Proculus?
German[de]
Ist sie wirklich noch Jungfrau, Proculus?
Greek[el]
Είναι πράγματι παρθένα;
English[en]
Is she really a virgin, Proculus?
Spanish[es]
¿Es virgen de verdad, Próculo?
Estonian[et]
Kas ta on tõesti neitsi, Prokulus?
Finnish[fi]
Onko hän todella neitsyt, Proculus?
French[fr]
Est-elle vraiment vierge?
Hebrew[he]
היא באמת בתולה, פרוקלס?
Croatian[hr]
Je li stvarno djevica, Procule?
Hungarian[hu]
Õ valójában szûz még, Proculus?
Italian[it]
È davvero vergine, Proculo?
Dutch[nl]
Is ze werkelijk maagd, Proculus?
Polish[pl]
Naprawdę jest dziewicą, Proculusie?
Portuguese[pt]
Ela é mesmo virgem, Próculus?
Romanian[ro]
E într-adevăr o fecioară, Proculus?
Russian[ru]
Она в самом деле девственница, Прокулус?
Serbian[sr]
Je li stvarno devica, Prokulo?
Swedish[sv]
Är hon verkligen oskuld, Proculus?
Vietnamese[vi]
Cô ấy thực sự là một trinh nữ, Proculus?