Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Опасност от покриване с бетон на Оспедалети (италианското крайбрежие)
Czech[cs]
Předmět: Nebezpečí spojené s betonářskými prácemi v Ospedaletti (italská riviéra)
Danish[da]
Om: Risiko for byggeri i Ospedaletti (den italienske Riviera)
German[de]
Betrifft: Gefahr durch Baumaßnahmen in Ospedaletti (italienische Riviera)
Greek[el]
Θέμα: Κίνδυνος τσιμεντοποίησης στο Οσπενταλέττι (ιταλική Ριβιέρα)
English[en]
Subject: Threat of Ospedaletti (Italian Riviera) being covered in concrete
Spanish[es]
Asunto: Amenaza del hormigón en Ospedaletti, en la Riviera italiana
Estonian[et]
Teema: Betoonimistööde oht Ospedalettis (Itaalia Riviera)
Finnish[fi]
Aihe: Betonirakentamisen uhka Ospedalettin kaupungissa (Italian Rivieralla)
French[fr]
Objet: Risque de bétonnage à Ospedaletti (Riviera italienne)
Hungarian[hu]
Tárgy: Betonozás veszélye Ospedalettiben (olasz Riviéra)
Italian[it]
Oggetto: Rischio di cementificazione ad Ospedaletti (riviera italiana)
Lithuanian[lt]
Tema: Betonavimo rizika Ospedaletti (Italijos kurortų rajonas)
Latvian[lv]
Temats: Betonēšanas risks Ospedaleti (Itālijas Rivjēra)
Maltese[mt]
Suġġett: Riskju li Ospedaletti (fir-Rivjera Taljana) tinkesa bil-konkrit
Dutch[nl]
Betreft: Het gevaar dat Ospedaletti (Italiaanse Riviera) onder het cement wordt bedolven
Polish[pl]
Dotyczy: ryzyka rozpoczęcia prac nad betonowaniem w Ospedaletti (Riwiera Włoska)
Portuguese[pt]
Assunto: Risco de atentado à paisagem natural em Ospedaletti (Riviera italiana)
Romanian[ro]
Subiect: Riscul începerii unor construcţii în zona protejată de la Ospedaletti (Riviera italiană)
Slovak[sk]
Vec: Riziko betónovania v Ospedaletti (talianska riviéra)
Slovenian[sl]
Zadeva: Ogroženost zavarovanega območja v kraju Ospedaletti (na italijanski rivieri) zaradi betoniranja v novi marini
Swedish[sv]
Angående: Risken för betongbeläggning i Ospedaletti