Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظن أنهم يعانون من حالة شديدة من متلازمة ستوكهولم
Bulgarian[bg]
Според нас страдат от форма на Стокхолмски синдром.
Czech[cs]
Zřejmě trpí těžkou formou stockholmského syndromu.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι πάσχουν από ακραία περίπτωση του συνδρόμου της Στοκχόλμης.
English[en]
We believe they're suffering from an extreme case of Stockholm syndrome.
Spanish[es]
Creemos que padece un caso severo del síndrome de Estocolmo.
French[fr]
On croit qu'ils souffrent d'un cas extrême du syndrome de Stockholm.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שהם סובלים ממקרה קיצוני של תסמונת סטוקהולם.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy a Stockholm szindróma egy extrém változatában szenvednek.
Italian[it]
Crediamo che soffrano di un caso estremo di Sindrome di Stoccolma.
Dutch[nl]
We denken dat ze aan een extreme vorm van Stockholm syndroom lijden.
Polish[pl]
Przypuszczamy, że są dotknięci syndromem sztokholmskim.
Portuguese[pt]
Acreditamos que sofram do caso chamado Síndrome de Stockholm.
Romanian[ro]
Credem că ei suferă de un caz extrem al sindromului Stockholm.
Russian[ru]
Мы полагаем, что они страдают крайней степенью " стокгольмского синдрома ".
Serbian[sr]
Verujemo da oni pate od ekstremnog stokholmskog sindroma.
Turkish[tr]
Stockholm sendromunun olağanüstü bir örneğinden muzdarip olduklarını sanıyoruz.