Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en produktspecialisering mellem disse virksomheder som foelge af , at produktionen af de i aftalen omhandlede produkter fordeles paa de bedst udstyrede anlaeg og dem , der er bedst i stand til at producere til de laveste omkostninger , vil medfoere en foroegelse af udnyttelsesgraden af valsevaerkerne og vil bevirke , at produktiviteten forbedres ;
German[de]
EINE SPEZIALISIERUNG DER PRODUKTION ZWISCHEN DIESEN UNTERNEHMEN , DIE SICH AUS EINER VERTEILUNG DER PRODUKTION DER IM VERTRAG GENANNTEN ERZEUGNISSE AUF DIE AM BESTEN AUSGESTATTETEN UND BEI NIEDRIGSTEN KOSTEN LEISTUNGSFÄHIGSTEN ANLAGEN ERGIBT , WIRD ZU EINER ERHÖHUNG DES AUSNUTZUNGSGRADES DER WALZWERKE FÜHREN UND EINE VERBESSERUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT ZUR FOLGE HABEN .
English[en]
PRODUCTION SPECIALIZATION BETWEEN THESE COMPANIES , THROUGH THE ALLOCATION OF PRODUCTS UNDER THE AGREEMENT TO THE BEST-EQUIPPED PLANT WHICH CAN PRODUCE AT THE LOWEST COST , WILL ENABLE THEIR ROLLING MILLS TO WORK AT A HIGHER PROPORTION OF CAPACITY , THEREBY IMPROVING PRODUCTIVITY .
French[fr]
UNE SPECIALISATION DE LA PRODUCTION ENTRE CES ENTREPRISES DECOULANT D'UNE REPARTITION DE LA PRODUCTION DES PRODUITS VISES PAR L'ACCORD VERS LES INSTALLATIONS LES MIEUX EQUIPEES ET LES PLUS A MEME DE PRODUIRE AUX COUTS LES PLUS BAS , CONDUIRA A UNE AUGMENTATION DES TAUX D'UTILISATION DES LAMINOIRS ET AURA POUR EFFET UNE AMELIORATION DE LA PRODUCTIVITE .
Italian[it]
Una specializzazione della produzione fra queste imprese , basata sulla ripartizione della fabbricazione dei prodotti contemplati dall ' accordo tra gli impianti meglio attrezzati e più idonei a produrre ai costi più bassi , condurrà ad un aumento dei tassi di utilizzazione dei laminatoi e avrà per effetto un miglioramento della produttività .
Dutch[nl]
een specialisatie van de produktie tussen deze ondernemingen , die voortvloeit uit een verdeling van de produktie van de contractsprodukten over de installaties die daartoe het best zijn uitgerust en het best in staat zijn tegen lage kosten te produceren zal leiden tot een verhoogde benuttingsgraad der walserijen en tot een verbetering van de produktiviteit ;