Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انقذ حياة مراة عديدة.
Bulgarian[bg]
Спасявала ме е безброй пъти.
Czech[cs]
Zachránila mi život vícekrát, než dokážu spočítat.
Danish[da]
Hun har reddet mit liv, flere gange end jeg kan huske.
Greek[el]
Έχει σώσει την ζωή μου αμέτρητες φορές.
English[en]
She's saved my life more times than I can count.
Spanish[es]
Me ha salvado la vida más veces de las que puedo contar.
Estonian[et]
Ta on on lugematuid kordi päästnud mu elu.
French[fr]
Elle a sauvé ma vie plus de fois que je ne peux compter.
Hebrew[he]
היא הצילה את חיי יותר פעמים משאני יכול לספור.
Croatian[hr]
Spasila je moj život bezbroj puta.
Hungarian[hu]
Meg sem tudom mondani, hányszor mentette már meg az életemet.
Italian[it]
Non ricordo quante volte mi abbia salvato la vita.
Dutch[nl]
Ze heeft mijn leven vaker gered, dan ik kan tellen.
Polish[pl]
Uratowała mi życie więcej razy niż mogę zliczyć.
Portuguese[pt]
Ela salvou minha vida mais vezes do que posso contar.
Romanian[ro]
Mi-a salvat viaţa de mai multe ori decât pot număra.
Russian[ru]
Сколько раз она меня спасала, не счесть.
Turkish[tr]
Hayatımı sayamayacağım kadar çok kurtarmıştır.