Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و غانيميد قد يكون الشرارة التي تؤدي إلى حرب شاملة
Bulgarian[bg]
И Ганимед може да е искрата, която да ни доведе до тотално война.
Czech[cs]
A Ganymedes by mohl být jiskrou vedoucí k válce.
Greek[el]
Και ο Γανυμήδης μπορεί να είναι η σπίθα για να ξεσπάσει πόλεμος.
English[en]
And ganymede could be the spark that leads to an all-out war.
Spanish[es]
Y Ganímedes puede ser la chispa que conduzca a una guerra sin cuartel.
French[fr]
et Ganymède pourrait être l'étincelle qui mène à une guerre totale.
Hebrew[he]
וגאנימד עשויה להיות הניצוץ שיוביל למלחמה כוללת.
Croatian[hr]
Ganimed je možda iskrica koja će razbuktati opći rat.
Italian[it]
E Ganimede potrebbe essere la scintilla che farà scoppiare la guerra.
Dutch[nl]
En Ganymedes zou de vonk kunnen zijn die tot een totale oorlog kan leiden.
Polish[pl]
Ganimedes może stać się iskrą, z której wybuchnie wojna.
Portuguese[pt]
E Ganímedes pode ser a faísca que leva a uma guerra.
Romanian[ro]
Și Ganymede poate fi scânteia care duce la război.
Russian[ru]
Ганимед может стать искрой, из которой разгорится полномасштабная война.
Serbian[sr]
Ganimed je možda varnica koja će razbuktati opšti rat.
Turkish[tr]
Ganymede hepimizi savaşa sürükleyecek bir kıvılcım olabilir.