Besonderhede van voorbeeld: 8054409202397055596

Bulgarian

Че бихме могли да изберем парола малко по добра от тази Лаурел и Харди?

Czech

Mohli bychom přijít s modernějším sloganem, než Laurel a Hardy?

Greek

Μήπως να βρούμε κανένα σύνθημα λίγο πιο μοντέρνο απ'του Χοντρού και του Λιγνού;

English

Think maybe we could come up with a watchword a little hipper than Laurel and Hardy?

Spanish

Pensé que se te ocurriría otra frase en clave... un poco más moderna que una de Laurel y Hardy.

French

Je pense qu'on pourrait mettre au point un nouveau code un peu plus branché que Laurel et Hardy?

Croatian

Da možda bismo mogli doći do sa parola malo hipper nego Laurel i Hardy?

Hungarian

Nem tudtál volna egy kicsit frissebb jelszóval előállni a Stan és Pannál?

Italian

Forse sarebbe il caso di trovare una parola d'ordine un po'più recente di Stanlio e Ollio?

Dutch

Moeten we geen codewoord verzinnen dat moderner is dan Laurel en Hardy?

Polish

Myślę że moglibyśmy pomyśleć nad hasłem trochę nowszym niż Flip i Flap?

Portuguese

Podemos achar um novo lema menos antigo que O Gordo e o Magro?

Romanian

Crezi că putem găsi un cod mai tare decât Laurel şi Hardy?

Russian

Может, придумаем девиз немного круче, чем у Лорела и Харди?

Turkish

Belki de Lorel ve Hardi'den biraz daha modern bir parola bulabiliriz.