Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se ke knihám, nosičům audio-, AV- a datových médií stejně jako oděvům dostupné prostřednictvím počítačových komunikací a přímé pošty pro registrované uživatele
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med bøger, audio-, AV- og datamediebærere samt beklædningsgenstande, der er tilgængelige via computerkommunikation og direct mail for registrerede brugere
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf Bücher, Audio-, AV- und Datenmedienträger sowie Hüllen, erhältlich über Computerkommunikation sowie direkte Anschreiben an registrierte Nutzer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με βιβλία, μέσα αποθήκευσης ήχου, οπτικοακουστικού περιεχομένου και δεδομένων καθώς και ενδύματα διαθέσιμα μέσω επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω ταχυδρομείου για εγγεγραμμένους χρήστες
English[en]
Retail services for books, audio-, AV- and data-media carrier as well as garment available through computer communications and direct mail for registered users
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de libros, soporte de audio, AV y medios de datos, así como prendas disponibles a través de comunicaciones informáticas y correo directo para usuarios registrados
Estonian[et]
Raamatute, helikandjate, audiovisuaalmaterjali kandjate ja andmekandjate ning rõivastega seotud jaemüügiteenused, mida pakutakse registreeritud kasutajatele arvutiside ja otsepostituse kaudu
Finnish[fi]
Kirjoihin, ääni- ja audiovisuaalisiin tietovälineisiin sekä -tarvikkeisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut tarjottuna tietokoneviestinnän ja suoramainonnan välityksellä rekisteröidyille käyttäjille
French[fr]
Services de vente au détail de livres, supports audio, audiovisuels et de données, ainsi que vêtements par le biais de communications informatiques et courrier direct pour utilisateurs enregistrés
Hungarian[hu]
Számítógépes kommunikáció révén elérhető kiskereskedelmi szolgáltatások könyvekkel, audio-, AV- és adathordozókkal, valamint öltözékekkel kapcsolatban, és közvetlen levelezés regisztrált felhasználóknak
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di libri, supporti audio, audiovisivi e per dati nonché di indumenti disponibili tramite comunicazioni informatiche e posta diretta per utenti registrati
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos knygomis, garso, garso ir vaizdo, duomenų laikmenomis bei apranga paslaugos, teikiamos kompiuteriniu ryšiu ir reklaminėmis pašto siuntomis registruotiesiems vartotojams
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar grāmatām, audio, AV un datu vides nesējiem, kā arī ar apģērbiem, kas pieejami ar datoru sakaru un tiešā pasta palīdzību reģistrētiem lietotājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut għall-kotba, ġarriera ta' mezzi ta' l-awdjo, AV u tad-dejta kif ukoll ħwejjeġ disponibbli permezz ta' komunikazzjonijiet tal-kompjuter u posta diretta għall-utenti reġistrati
Dutch[nl]
Detailhandel in boeken, geluids-, av- en gegevensdragers alsmede kledingstukken, beschikbaar via computercommunicatie en direct mail voor geregistreerde gebruikers
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej dotyczące książek, nośników audio, audiowizualnych i nośników danych oraz odzieży dostępnej poprzez komunikację komputerową i pocztę bezpośrednią dla zarejestrowanych użytkowników
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de livros, suportes multimédia de áudio, AV e dados, bem como de fatos disponíveis através de comunicações informáticas e correio directo para utilizadores registados
Slovak[sk]
Maloobchodné služby pre knihy, zvukové, audiovizuálne a dátové nosiče médií, ako aj odevy, všetky sú dostupné prostredníctvom pošty a počítačovej komunikácie pre registrovaných užívateľov
Slovenian[sl]
Storive prodaje na drobno knjig, avdio, avdiovideo in podatkovnih nosilcev, kot tudi oblačila, na voljo po računalniških komunikacijah in neposredni pošti za registrirane uporabnike
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende böcker, audio-, AV- och data-mediebärare och även klädesplagg tillgängliga genom datakommunikationer och direktpost för registrerade användare