Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige åbner 37 i Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 mulighed for at pålægge en form for husarrest i et bestemt tidsrum.
German[de]
Im Vereinigten Königreich kann gemäß Art. 37 Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 für eine bestimmte Zeit ein Hausarrest in der Wohnung (oder an einem anderen Ort) angeordnet werden.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το άρθρο 37 της Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 επιτρέπει την επιβολή ενός είδους περιορισμού κατ' οίκον (ή σε άλλο χώρο) για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
English[en]
In the United Kingdom, Article 37 of the Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 provides for the imposition of a "curfew order", a form of home detention (or detention in another location) for a given length of time.
Spanish[es]
En el Reino Unido, el artículo 37 de la Powers of Criminal Tribunales (Sentencing) Act 2000 permite imponer una forma de detención a domicilio (o en otro lugar) durante un tiempo determinado.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2000 annetun tuomion antamista koskevan rikosprosessilain 37 :n mukaan tuomio voidaan antaa määräaikana kotona (tai muualla) suoritettavan arestirangaistuksen muodossa.
French[fr]
Au Royaume-Uni, l'article Art. 37 du Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 permet d'imposer une forme de détention à domicile (ou dans un autre lieu) pour un temps déterminé.
Italian[it]
Nel Regno Unito, l'articolo 37 del Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 permette di imporre una forma di detenzione domiciliare (o in un altro luogo) per un tempo determinato.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk kan, overeenkomstig artikel 37 van de Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000, voor een bepaalde periode een vorm van huisarrest worden opgelegd.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, o artigo 37° do Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 permite impor uma forma de prisão domiciliária (ou noutro local) por tempo determinado.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket ger artikel 37 i Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act från 2000 en möjlighet att förordna om en form av avtjänande av straff i hemmet (eller på en annan plats) för en viss bestämd tid.