Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Øret, hjernen og knoglerne er eksempler på menneskelegemets underfulde indretning
German[de]
Im Aufbau des Ohrs, des Gehirns und der Knochen kann man Wunderwerke des menschlichen Körpers erkennen.
Greek[el]
«Ο κοχλίας [ένα μέρος του αυτιού] . . . είναι ένα μουσικό όργανο πολύπλοκης δομής που μοιάζει με τη δομή του πιάνου»
English[en]
“The cochlea [a part of the ear] . . . is a musical instrument of complicated structure resembling that of a piano”
Spanish[es]
Pueden observarse algunas maravillas del cuerpo humano en la estructura del oído, el cerebro y los huesos
Finnish[fi]
Ihmisruumiin ihmeitä voidaan panna merkille korvan, aivojen ja luiden rakenteesta
French[fr]
Les merveilles du corps humain sont particulièrement évidentes dans la structure de l’oreille, des os et du cerveau.
Italian[it]
“La coclea [parte dell’orecchio] . . . è uno strumento musicale dalla struttura complicata simile a quella di un piano”
Korean[ko]
“와우각[귀에 부속된 기관]은 ··· 피아노의 구조와 비슷한 복잡한 구조를 가진 악기이다.”
Norwegian[nb]
«Sneglehuset [en del av øret] . . . er et musikkinstrument som med sin kompliserte oppbygning kan sammenlignes med et piano»
Dutch[nl]
„De cochlea [een deel van het oor] . . . is een muziekorgaan waarvan de ingewikkelde structuur op die van een piano lijkt”
Polish[pl]
„Ślimak [część ucha] (...) jest instrumentem muzycznym, który pod względem swej skomplikowanej budowy przypomina fortepian”
Portuguese[pt]
Pode-se observar as maravilhas do corpo humano pela estrutura do ouvido, do cérebro e dos ossos.
Swedish[sv]
Människokroppens under kan iakttas i örats, hjärnans och benstommens konstruktion
Ukrainian[uk]
„Коклія [частина вуха] . . . це музичний інструмент дуже складний, подібний до рояля”
Chinese[zh]
“耳蜗[耳的一部分]......是一件构造复杂的乐器,与钢琴相似”