Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой участва в триатлони всяка година и печели?
Czech[cs]
Kdo vejde do každý rok a vyhrává?
Danish[da]
Hvem tilmelder sig moderne triatlon hvert år og vinder?
Greek[el]
Ποιος κερδίζει στο τρίαθλο;
English[en]
Who enters Ironman triathlons every year and wins?
Spanish[es]
¿Quién compite en triatlones cada año y gana?
Estonian[et]
Kumb osaleb Terasmehe triatlonil igal aastal ja võidab.
Finnish[fi]
Kuka voittaa teräsmieskisan joka vuosi?
French[fr]
Qui remporte chaque année le triathlon extrême?
Hebrew[he]
מי משתתף כל שנה בטריאתלון של איש הברזל, וזוכה?
Croatian[hr]
Tko učestvuje u triatlonu svake godine i pobjeđuje?
Hungarian[hu]
Ki nevez be'Vasember'triatlonokra minden évben, és meg is nyeri azokat?
Italian[it]
Chi vince ogni anno nel triathlon?
Lithuanian[lt]
Kas kiekvienais metais dalyvaują " Ironman " ir laimį?
Norwegian[nb]
Hvem vinner jernmann-triatlon hvert år?
Dutch[nl]
Wie wint ieder jaar de Ironman Marathon?
Polish[pl]
Kto co roku startuje w konkursach i wygrywa?
Portuguese[pt]
Quem faz triatlon todo ano e ganha?
Romanian[ro]
Cine face triatlon în fiecare an şi câştigă?
Slovenian[sl]
Kdo se udeležuje triatlona vsako leto in zmaguje?
Albanian[sq]
Kush shkon në maratonë çdo vit dhe e fiton atë?
Serbian[sr]
Tko učestvuje u triatlonu svake godine i pobjeđuje?
Swedish[sv]
Vem vinner Iron-man tävlingar varje år?
Turkish[tr]
Kim Demir Adam triatlonlarını kazanıyor?