Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да пробваме нещо подобно на устройството против таргове.
Czech[cs]
Mohli bychom zkusit něco jako targoskop.
English[en]
We might try something like a targ scoop.
Finnish[fi]
Voitko valaista asiaa?
French[fr]
Il faudrait un avertisseur de targs.
Hebrew[he]
נוכל אולי לנסות משהו כמו גריפת " טארג ".
Hungarian[hu]
Próbálkozzunk talán egy tark-kürttel...
Italian[it]
Possiamo provare uno scaccia targ.
Norwegian[nb]
Vi kan prøve en targ-stråle.
Dutch[nl]
Misschien met een targ-verdrijver.
Polish[pl]
Wypróbuję straszak na targi.
Portuguese[pt]
Podemos tentar algo como um repelente de targs.
Romanian[ro]
Am putea încerca un dispozitiv anti-targ.
Serbian[sr]
Mogli bismo pokušati s nečim poput targogona.