Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن فرض عقوبة قانونية على الدائن المضمون في حال عدم الامتثال (غرامة أو تعويضات عن الأضرار مثلا).
English[en]
A statutory penalty may be imposed on the secured creditor in the event of non-compliance (e.g. fine or liability to damages).
Spanish[es]
Se puede imponer una sanción legal a éste en caso de incumplimiento (por ejemplo, una multa o el pago de los daños).
French[fr]
Une sanction légale peut être infligée au créancier garanti qui ne se conforme pas à cette obligation (par exemple, sous la forme d’une amende ou d’une responsabilité au titre du préjudice).
Chinese[zh]
对有担保债权人不遵守规定的情况可实行法定惩罚(例如罚款或对损害的赔偿责任)。