Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Murphy ti je sve rekao?
Czech[cs]
Murphy vyplnit vás?
Danish[da]
Har Murphy opdateret dig?
German[de]
Hat Murphy Sie informiert?
Greek[el]
Μέρφι, ενημερώθηκες;
English[en]
Murphy fill you in?
Spanish[es]
[ Messina ] ¿Murphy te contó?
Finnish[fi]
Kertoiko Murphy?
French[fr]
Il vient d'arriver.
Hebrew[he]
מרפה לעדכן אותך?
Hungarian[hu]
Murphy tájékoztatott?
Indonesian[id]
Murphy sudah cerita?
Italian[it]
Murphy l'ha informata?
Norwegian[nb]
Informerte Murphy deg?
Polish[pl]
Murphy ci przekazał?
Portuguese[pt]
O Murphy informou-te?
Russian[ru]
Мерфи вВел вас в курс?
Serbian[sr]
Marfi ti je sve rekao?
Swedish[sv]
Har Murphy berättat?
Turkish[tr]
Murphy seni bilgilendirdi mi?
Vietnamese[vi]
Murphy nói với anh chưa?