Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak prohledáváme lidi, abychom je od toho odradili
German[de]
Das Abtasten wirkt abschreckend
Spanish[es]
Registramos a la gente para evitar que traigan armas
Croatian[hr]
Pretražujemo ih da ne bi unosili oružje
Hungarian[hu]
Motozással ellenőrizzük a tömeget, hogy ne tudjanak fegyvert behozni
Indonesian[id]
Kami melakukan pemeriksaan untuk menakuti orang yang membawa senjata
Icelandic[is]
Við leitum á fólki til að aftra því að koma með vopn
Portuguese[pt]
Fazemos revistas para dissuadir as pessoas a trazerem armas
Romanian[ro]
Facem controale in multime pentru a- i descuraja
Russian[ru]
Поэтому мы обыскиваем всех.Мы просто хотим, это предотвратить
Slovak[sk]
PrehIiadky ich donútia chodiť sem bez zbrane
Slovenian[sl]
Osebna preiskava jih odvrne od nošenja orožja
Swedish[sv]
Vi muddrar folk för att avskräcka såna med vapen