Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa maoy mga 5 m (16 p) kuwadrado lamang, samtang ang lain misukod ug 32 por 30 m (104 por 97 p).
Czech[cs]
Jeden měl v půdorysu pouze 5 × 5 m a jiný měl půdorys 32 × 30 m.
Danish[da]
Ét hus var kun ca. 5 m på hver led, mens et andet var 32×30 m.
German[de]
Eines war nur 5 m im Quadrat, während ein anderes 32 × 30 m maß.
Greek[el]
Κάποιο σπίτι είχε διαστάσεις μόλις 5 επί 5 μ. περίπου, ενώ κάποιο άλλο είχε διαστάσεις 32 επί 30 μ.
English[en]
One was only about 5 m (16 ft) square, whereas another measured 32 by 30 m (104 by 97 ft).
Spanish[es]
Una solo tenía 5 m. en cuadro, mientras que otra medía 32 por 30 m.
French[fr]
L’une d’elles n’avait que 5 m de côté, tandis qu’une autre mesurait 32 m par 30.
Hungarian[hu]
Az egyik háznak az alapterülete mindössze úgy 5×5 m volt, egy másiknak pedig 32×30 m.
Indonesian[id]
Ada yang hanya 5 m × 5 m, sedangkan yang lain berukuran 32 m × 30 m.
Iloko[ilo]
Agarup 5 m (16 pie) kuadrado laeng ti maysa, idinto ta nagrukod iti 32 por 30 m (104 por 97 pie) ti sabali pay.
Italian[it]
Una era di soli 25 m2 circa, mentre un’altra misurava m 32 per 30.
Japanese[ja]
わずか5メートル四方ほどのものもあれば,縦横が32メートルと30メートルのものもあります。
Georgian[ka]
ნანგრევებიდან ჩანს, რომ სახლების ზომა საგრძნობლად განსხვავებული იყო: ერთი მხოლოდ 5X5 მ-ზე იყო, სხვა კი — 32X30 მ-ზე.
Korean[ko]
어떤 집은 길이와 너비가 각각 약 5미터밖에 안 되었지만, 어떤 집은 길이가 32미터, 너비가 30미터였다.
Malagasy[mg]
Ny iray, ohatra, nirefy 5 m x 5 m teo ho eo monja, fa ny iray kosa 32 m x 30 m.
Norwegian[nb]
Ett hus var bare 5 × 5 m, mens et annet var 32 × 30 m.
Dutch[nl]
Eén huis besloeg slechts 5 m in het vierkant, terwijl een ander huis een oppervlakte van 32 × 30 m had.
Polish[pl]
Jeden z nich mierzył 5 na 5 m, a inny 32 na 30 m.
Portuguese[pt]
Uma era quadrada com apenas uns 5 m de cada lado, ao passo que outra media 32 por 30 m.
Russian[ru]
Сторона одного дома была длиной всего 5 м, а другой был размером 32 на 30 м.
Swedish[sv]
Ett av husen var bara 5 × 5 m, men ett annat var 32 × 30 m.
Tagalog[tl]
Ang isa ay mga 5 m (16 na piye) kuwadrado lamang, samantalang ang isa naman ay may sukat na 32 por 30 m (104 por 97 piye).
Chinese[zh]
一个房子只有约5米(16英尺)见方,另一个房子则有32米乘30米(104英尺乘97英尺)。