Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه حدود مُخيلتك وتفكيرك الغبي ؟
Bulgarian[bg]
Е, че въображението ви ограничават, ви умствени стриди?
Czech[cs]
Tady končí tvoje fantazie, ty blbá ústřice?
Danish[da]
Er det, hvad fantasien rækker til?
German[de]
So beschränkt ist deine Fantasie?
Greek[el]
Αυτά είναι τα όρια της φαντασία σου, ηλίθιε;
English[en]
Is that your imagination's limit, you mental oyster?
Spanish[es]
¿Ese es el límite de tu imaginación, cerebro de ostra?
Estonian[et]
Kas see on sinu kujutlusvõime piir, sa poolemeelne auster?
Finnish[fi]
Onko tuo mielikuvituksesi raja, senkin hullu osteri?
French[fr]
Ton imagination s'arrête là, mollusque?
Hebrew[he]
האם זה קצה הדימיון שלך, צדפה מגודלת?
Croatian[hr]
To je vrhunac tvoje imaginacije, idiote?
Indonesian[id]
Apa itu batas imajinasimu, Oh, kau yang berotak tiram?
Lithuanian[lt]
Ar tai tavo vaizduotės riba, tu pasąmonės austre?
Norwegian[nb]
Er det så langt fantasien rekker?
Polish[pl]
To granica twojej wyobraźni, umysłowa ostrygo?
Portuguese[pt]
Esse é o limite da sua imaginação, ostra debilóide?
Romanian[ro]
este că limita de imaginaţia dumneavoastră, vă stridie mentală?
Slovak[sk]
Toto je strop tvojej predstavivosti, ty duševne chorý zblúdilec?
Slovenian[sl]
Je to vrhunec tvoje domišIjije, ti duševna ostriga?
Albanian[sq]
Deri aty shkon imagjinata jote mëndjendritur?
Serbian[sr]
Zar su to granice tvoje mašte, ti mentalna ostrigo?
Swedish[sv]
Är det gränsen på din fantasi, ditt mentala ostron?
Turkish[tr]
Hayal gücünün limiti bu kadar mı, istiridye zekâlı?
Vietnamese[vi]
Trí tưởng tượng của mày chỉ đến đó thôi à, đồ bệnh hoạn?
Chinese[zh]
你 就 只有 这点 想像力 吗? 你 这 白痴