Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
16 የሐሰት ሃይማኖት ያላቸው ክርስቲያን ነን የሚሉ ሰዎች ብቻ አይደሉም።
Czech[cs]
16 Pěstování falešného náboženství se neomezuje jen na osoby, které se hlásí se křesťanství.
Danish[da]
16 Det er ikke kun blandt mennesker der bekender sig til kristendommen man finder falsk religion.
German[de]
16 Die Ausübung der falschen Religion ist nicht auf Personen beschränkt, die sich als Christen bezeichnen.
Ewe[ee]
16 Menye amesiwo gblɔ be Kristotɔwoe yewonye koe le alakpasubɔsubɔ me o.
Greek[el]
16 Αλλά η άσκηση της ψεύτικης θρησκείας δεν περιορίζεται σε άτομα που ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί.
English[en]
16 The practice of false religion is not limited to persons that profess to be Christian.
Spanish[es]
16 La práctica de la religión falsa no se limita a personas que dicen ser cristianas.
Finnish[fi]
16 Väärän uskonnon harjoittaminen ei rajoitu ihmisiin, jotka väittävät olevansa kristittyjä.
French[fr]
16 Mais les prétendus chrétiens ne sont pas les seuls à pratiquer la fausse religion.
Croatian[hr]
16 Krivo obožavanje nije ograničeno samo na one, koji se označavaju kršćanima.
Hungarian[hu]
16 A hamis vallásgyakorlás nemcsak a magukat keresztényeknek valló személyekre korlátozódik.
Indonesian[id]
16 Praktek agama palsu tidak terbatas kepada orang-orang yang mengaku Kristen.
Italian[it]
16 A praticare la falsa religione non sono solo le persone che professano d’esser cristiane.
Japanese[ja]
16 偽りの宗教を行なっているのは,クリスチャンと自称する人々に限りません。
Korean[ko]
16 거짓 종교 신앙은 그리스도인이라고 주장하는 사람들에게만 국한된 것이 아닙니다.
Malagasy[mg]
16 Tsy ireo nihambo ho kristiana ihany anefa no nanaraka ny fivavahan-diso.
Norwegian[nb]
16 Det er ikke bare mennesker som påberoper seg å være kristne, som utøver falsk religion.
Dutch[nl]
16 De beoefening van valse religie is niet beperkt tot personen die belijden christelijk te zijn.
Portuguese[pt]
16 A prática da religião falsa não se limita aos que professam ser cristãos.
Romanian[ro]
16 Dar nu numai cei ce afirmă că sînt creştini practică religia falsă.
Slovenian[sl]
16 Napačno verovanje pa se ne omejuje le na ljudi, ki trde, da so kristjani.
Samoan[sm]
16 O faiga masani a lotu sese e lē gata ai i tagata o ē fai mai o i latou o ni Kerisiano.
Swedish[sv]
16 Det är inte bara bland människor som bekänner sig våra kristna som man utövar falsk religion.
Twi[tw]
16 Ɛnyɛ nnipa a wose wɔyɛ Kristofo nko na wɔsom atoro som.
Yoruba[yo]
16 Aṣa isin eke ni a kò fi mọ sọdọ awọn tí wọn sọ pe Kristian ni wọn.