Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد السماح ساقيك النفايات بعيدا حتى أن تتحول إلى ضباب.
Czech[cs]
Jen nech nohy skomírat až budou úplně k ničemu.
English[en]
Just let your legs waste away until they turn into mist.
Spanish[es]
Deja que tus piernas se echen a perder hasta que se conviertan en niebla.
French[fr]
Laisse tes jambes dépérir jusqu'à ce qu'elles se transforment en bouillie.
Hebrew[he]
תזניח את הרגליים שלך עד שהן יהפכו לערפל.
Hungarian[hu]
Hagyod a lábaidat eltunyulni, mígnem köddé válnak.
Italian[it]
Scordati delle gambe finché non si trasformano in una nebbiolina.
Polish[pl]
Ćwicz nogi, dopóki je czujesz.
Portuguese[pt]
Deixa as pernas se desfazerem até virarem névoa.
Romanian[ro]
Că ăia au picioarele transparente, până le dispar de tot.
Russian[ru]
пока от них не останется только дымка.
Serbian[sr]
Pusti da ti se noge opuštaju dok se ne pretvore u izmaglicu.