Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме извън границите на обичайното.
Bangla[bn]
আমরা অনেকদূর এগিয়ে গেছি, জন ।
Czech[cs]
Můžeme si klidně hodit kostkou, Johne.
Danish[da]
Hør, vi er langt over grænsen, John.
Greek[el]
Τώρα είμαστε πολύ πιο πέρα απ'τα όρια.
English[en]
We are way beyond the boundaries here, John.
Spanish[es]
Estamos fuera de los límites.
Estonian[et]
Me oleme kohe-kohe saavutamas läbimurret, John.
French[fr]
On s'aventure en terre inconnue, John.
Hebrew[he]
חרגנו מכל הגבולות, ג'ון.
Croatian[hr]
Daleko smo iznad granica, Johne.
Hungarian[hu]
Lassan átlépünk egy határt, John.
Indonesian[id]
Kita di jalan saja. John.
Italian[it]
Siamo ben oltre i limiti qui, John.
Macedonian[mk]
Овде сме далеку над границата, Џон.
Polish[pl]
Wychodzimy daleko poza nasze możliwości, John.
Portuguese[pt]
Estamos muito além dos limites aqui, John.
Romanian[ro]
Am depăşit graniţele aici.
Russian[ru]
Мы слишком запутались, Джон.
Albanian[sq]
Jemi shume larg caqeve ketu, John.
Serbian[sr]
Ovdje smo daleko prešli sve granice, Johne.
Swedish[sv]
Vi är långt bortom gränserna här.
Thai[th]
มันไกลเกินความรู้ของเรา, จอห์น
Turkish[tr]
Artık burada sınırların ötesine geçen yoldayız, John.