Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един свещенически ръководител в Украйна ни разказа как през пролетта на 1994 г. бил призован в президентството на клон само шест месеца след своето кръщение.
Czech[cs]
Jeden vedoucí kněžství na Ukrajině nám vyprávěl o tom, jak byl povolán do předsednictva odbočky na jaře roku 1994, pouhých šest měsíců po křtu.
Danish[da]
En præstedømmeleder fra Ukraine fortalte os, at han var blevet kaldet til grenspræsidentskabet i foråret 1994, blot et halvt år efter han var blevet døbt.
German[de]
Ein Priestertumsführer in der Ukraine erzählte uns, dass er im Frühjahr 1994 in die Zweigpräsidentschaft berufen worden war, nur sechs Monate nach seiner Taufe.
English[en]
One priesthood leader in Ukraine told us of being called to the branch presidency in the spring of 1994, only six months after his baptism.
Spanish[es]
Un líder del sacerdocio de Ucrania nos contó que lo habían llamado a la presidencia de rama en la primavera de 1994, sólo seis meses después de su bautismo.
Finnish[fi]
Eräs pappeusjohtaja Ukrainassa kertoi meille, että keväällä 1994 hänet kutsuttiin seurakunnan johtokuntaan – vain puoli vuotta sen jälkeen kun hän oli mennyt kasteelle.
Fijian[fj]
A kaya kina vei keirau e dua na iliuliu ni matabete e Ukraine ni a kacivi ki na mataveiliutaki ni tabana ena vula itubutubu ni 1994 ni se qai oti toka e ono na vula na nona papitaiso.
French[fr]
En Ukraine, un dirigeant de la prêtrise nous a dit qu’il avait été appelé à la présidence de branche au printemps de 1994, six mois seulement après son baptême.
Hungarian[hu]
Az egyik ukrán papsági vezető elmesélte, hogy 1994 tavaszán, alig hat hónappal a keresztelője után hívták el a gyülekezeti elnökségbe.
Indonesian[id]
Seorang pemimpin imamat di Ukraina memberi tahu saya tentang panggillannya dalam presidensi cabang pada musim semi tahun 1993 hanya enam bulan setelah pembaptisannya.
Italian[it]
Un dirigente del sacerdozio dell’Ucraina ci ha raccontato di essere stato chiamato nella presidenza di ramo nella primavera del 1994, solo sei mesi dopo il suo battesimo.
Japanese[ja]
ウクライナのある神権指導者は,バプテスマを受けてからわずか半年後の1994年春に支部会長に召されたと話してくれました。
Norwegian[nb]
En prestedømsleder i Ukraina sa at han hadde blitt kalt til grenspresidentskapet våren 1994, bare seks måneder etter sin dåp.
Dutch[nl]
Een priesterschapsleider in Oekraïne vertelde ons dat hij in het voorjaar van 1994, slechts zes maanden na zijn doop, als lid van een gemeentepresidium werd geroepen.
Polish[pl]
Pewien przywódca kapłański na Ukrainie opowiadał nam o tym, jak został powołany do prezydium gminy wiosną 1994 roku, zaledwie sześć miesięcy po chrzcie.
Portuguese[pt]
Um líder do sacerdócio da Ucrânia nos contou que foi chamado para presidente de ramo na primavera de 1994, apenas seis meses após seu batismo.
Romanian[ro]
Un conducător al preoţiei din Ucraina ne-a spus că a fost chemat să slujească în preşedinţia ramurii în primăvara anului 1994, la doar şase luni după ce fusese botezat.
Russian[ru]
Один руководитель священства на Украине рассказал о том, как весной 1994 года, спустя всего полгода после крещения, его призвали служить в президентстве небольшого прихода.
Samoan[sm]
Sa ta’u mai e se tasi taitai perisitua i Ukraine e uiga i le valaauina o ia i le au peresitene o le paranesi i le tautotogo o le 1993, ae faatoa ono masina talu ona papatiso.
Swedish[sv]
En prästadömsledare i Ukraina talade om för oss att han våren 1994 kallades att verka i ett grenspresidentskap, bara sex månader efter sitt dop.
Tagalog[tl]
Isang lider ng priesthood sa Ukraine ang nagkuwento sa amin tungkol sa pagtawag sa kanya sa branch presidency noong tagsibol ng 1994, anim na buwan lamang matapos ang kanyang binyag.
Vietnamese[vi]
Một vị lãnh đạo chức tư tế ở Ukraine đã cho chúng tôi biết về việc ông được kêu gọi vào chủ tịch đoàn chi nhánh vào mùa xuân năm 1994 chỉ sáu tháng sau khi ông chịu phép báp têm.