Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم وكيل الأمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام، برنار مييه، إحاطة إلى أعضاء المجلس في جلسة، لم يسبق تحديد موعد لها، عقدت في 6 تموز/يوليه بشأن محادثات السلام الجارية في لوساكا.
English[en]
The Council members were briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, at an unscheduled meeting on 6 July on the peace talks being held at Lusaka.
Spanish[es]
Los miembros del Consejo escucharon una exposición de Bernard Miyet, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en una sesión no programada celebrada el 6 de julio sobre las conversaciones de paz que se celebraban en Lusaka.
French[fr]
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Bernard Miyet, à une séance non prévue tenue le 6 juillet, sur les négociations de paix en cours à Lusaka.
Russian[ru]
Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Бернар Мийе сообщил на незапланированном заседании 6 июля о ходе мирных переговоров, проходивших в Лусаке.
Chinese[zh]
7月6日, 主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶在一次临时安排的会议上向安理会成员介绍了卢萨卡和平会谈的情况。