Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 12 En wat oorbly van die tentdoeke, is ’n oorhangstuk.
Arabic[ar]
+ ١٢ وَٱلْفَاضِلُ مِنْ شُقَقِ ٱلْخَيْمَةِ يَكُونُ نَاتِئًا.
Bemba[bem]
+ 12 Kabili itenti lyashalako ku tumatenti e likapulamo.
Bulgarian[bg]
+ 12 Допълнителната дължина на парчетата платно за шатри нека виси.
Cebuano[ceb]
+ 12 Ug ang mahibilin sa mga tabil sa tolda mao ang magabitay.
Efik[efi]
+ 12 Ndien yak se isụhọde ke mme ọfọn̄ tent emi ẹdu do nte nyọhọ-nsụhọ.
Greek[el]
+ 12 Και αυτό που περισσεύει από τα υφάσματα της σκηνής θα αφεθεί να κρέμεται.
Hungarian[hu]
+ 12 Ami pedig megmarad a sátorlapokból, az lelógó rész lesz.
Armenian[hy]
12 Այն մասը, որ կմնա ծածկոցի պաստառներից, թող կախված լինի։
Indonesian[id]
+ 12 Apa yang tersisa dari kain penutup itu akan menjadi bagian yang terjuntai.
Igbo[ig]
+ 12 Ákwà ụlọikwuu fọrọ afọ ga-awụdata awụdata.
Iloko[ilo]
+ 12 Ket ti matedda kadagiti lupot ti tolda agbalin a pauyaoy.
Lingala[ln]
+ 12 Mpe elamba oyo etikali na bilamba ya hema ekobanda kodiembela.
Maltese[mt]
+ 12 U dak li jifdal mid- drappijiet tat- tined jibqaʼ mdendel.
Nyanja[ny]
+ 12 Ndipo nsalu yotsala ya chinsalucho itsike mpaka m’munsi.
Ossetic[os]
12 Ацы ӕмбӕрзӕн уыдзӕн фыццаг ӕмбӕрзӕнӕй даргъдӕр.
Polish[pl]
+ 12 A to, co zbywa z tkanin namiotowych, ma zwisać.
Rundi[rn]
12 Ikirenzeko kuri nya bitambara na co, kize cenene.
Romanian[ro]
+ 12 Ce rămâne din pânzele cortului va fi partea care atârnă.
Russian[ru]
12 А оставшаяся часть полотнищ покрывала пусть свисает.
Kinyarwanda[rw]
+ 12 Igice cy’uwo mwenda kirengaho kizatendere.
Sinhala[si]
+ 12 එම ආවරණය ශුද්ධ කූඩාරම මත දැමූ පසු එය එල්ලා වැටෙන සේ සකස් කළ යුතුයි.
Slovak[sk]
+ 12 A čo zostane z plachiet stanu, je previs.
Slovenian[sl]
+ 12 Preostali del šotorskih pregrinjal pa naj gleda čez.
Samoan[sm]
+ 12 O ʻie e totoe o le faleʻie e faatautau.
Shona[sn]
+ 12 Zvikamu zvinosara zvemachira etende ngazvirembere.
Serbian[sr]
+ 12 A ono što preostane od šatorskog platna neka visi.
Sranan Tongo[srn]
+ 12 A pisi tentikrosi di tan abra, musu anga.
Southern Sotho[st]
+ 12 Se salang maseleng a tente e tla ba lesela le tla lepella.
Swahili[sw]
+ 12 Nacho kitambaa kitakachobaki kitakuwa cha kuning’inia.
Tagalog[tl]
+ 12 At ang nalalabi sa mga tela ng tolda ay siyang bahaging nakalaylay.
Tswana[tn]
12 Mme se se salang mo matseleng a mogope ke letsela le le lepelelang.
Turkish[tr]
+ 12 Çadır bezinin artan kısmı aşağı sarkacak.
Tsonga[ts]
+ 12 Leswi salaka eka malapi ya ntsonga i xincikinyo.
Xhosa[xh]
+ 12 Oko kuseleyo emalaphini lawo entente koba lilengalenga.
Chinese[zh]
12 多出来的布幔要垂下。
Zulu[zu]
+ 12 Okusalayo kwezindwangu zetende kuyisilenge.