Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предизвестие до останалите съсобственици;
Czech[cs]
ostatní spoluvlastníci jsou o tom předem informováni;
Danish[da]
de andre medejere på forhånd underrettes herom
German[de]
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.
Greek[el]
ενημερώνει προηγουμένως τους άλλους συγκυρίους·
English[en]
prior notice shall be given to the other joint owners;
Spanish[es]
deberá enviarse una notificación previa a los demás copropietarios;
Estonian[et]
teisi ühisomanikke teavitatakse eelnevalt;
Finnish[fi]
muille yhteisomistajille on ilmoitettava etukäteen asiasta;
French[fr]
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés;
Croatian[hr]
ostali zajednički vlasnici unaprijed su obaviješteni o tome;
Hungarian[hu]
a többi tulajdonostársat előzetesen értesíti;
Italian[it]
informare preventivamente gli altri comproprietari;
Lithuanian[lt]
kitiems bendrasavininkiams pranešama iš anksto;
Latvian[lv]
par to iepriekš brīdina pārējos kopīpašniekus;
Maltese[mt]
għandha tingħata notifika minn qabel lis-sidien konġunti l-oħra;
Dutch[nl]
de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
Polish[pl]
należy z wyprzedzeniem powiadomić pozostałych współwłaścicieli;
Portuguese[pt]
Ser dado aviso prévio aos outros comproprietários;
Romanian[ro]
se transmite o notificare prealabilă celorlalți proprietari;
Slovak[sk]
ostatní spoluvlastníci musia byť o tom vopred informovaní;
Slovenian[sl]
drugi skupni lastniki se predhodno obvestijo;
Swedish[sv]
Övriga samägare ska underrättas i förväg.