Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إنه بورتوريكي
Bulgarian[bg]
Всъщност пуерторикански.
Czech[cs]
Vlastně je z Portorika.
German[de]
Eigentlich ist er Puerto-Ricaner.
Greek[el]
Βασικά είναι από το Πουέρτο Ρίκο.
English[en]
Actually, he's Puerto Rican.
Spanish[es]
En realidad, es portorriqueño.
French[fr]
A vrai dire, il est portoricain.
Hebrew[he]
למעשה, הוא מפוארטו-ריקו.
Croatian[hr]
Zapravo, ono je portorikanac.
Hungarian[hu]
Igazából Puerto Rico-i.
Italian[it]
A dire il vero e'portoricano.
Dutch[nl]
Hij komt uit Porto Rico.
Portuguese[pt]
Na verdade ele é Porto Riquenho.
Romanian[ro]
De fapt, e portorican.
Russian[ru]
Вообще-то, пуэрториканцы.
Slovenian[sl]
Portoričan je.
Swedish[sv]
Han är puertorican.
Turkish[tr]
Aslında o Porto Riko'lu.