Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفوائد مركز معيّن لا تستطيع شراءه.
Czech[cs]
Nedá se koupit výhodami jistého postavení.
Danish[da]
Han kan ikke købes for de fordele en attraktiv stilling kunne give ham.
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα μιας ορισμένης θέσης δεν μπορούν να τον εξαγοράσουν.
English[en]
The advantages of a certain position cannot buy him.
Finnish[fi]
Häntä ei voida ostaa johonkin asemaan liittyvillä eduilla.
Hungarian[hu]
Az Isten emberét nem rontja meg a hatalomvágy vagy a kitűnni vágyás.
Indonesian[id]
Keuntungan dari suatu kedudukan tertentu tidak dapat mempengaruhinya.
Italian[it]
I vantaggi di una certa posizione non hanno presa su di lui.
Japanese[ja]
特定の地位に伴う利点もその人の買収には役立ちません。
Korean[ko]
어떤 지위가 주는 이점으로 그를 매수할 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
Han lar seg ikke bestikke med fordeler som kan være knyttet til en bestemt stilling.
Dutch[nl]
Hij zal zich niet laten omkopen door de voordelen die een bepaalde positie biedt.
Polish[pl]
Człowieka Bożego nie zaślepi żądza władzy lub sławy.
Portuguese[pt]
As vantagens de certo cargo não o podem comprar.
Russian[ru]
Мужчина Божий не развратится желанием власти или известности.
Slovenian[sl]
Ne more se ga kupiti s prednostmi določenega položaja.
Sranan Tongo[srn]
Wan man di abi frede foe Gado no sa meki den pori en foe di a e angri foe kisi makti ofoe bigi nen.
Swedish[sv]
Han låter sig inte köpas av fördelarna i samband med en viss ställning.
Tagalog[tl]
Hindi dahil sa pakinabang na dulot ng isang posisyon ay maaari siyang suhulan.
Turkish[tr]
Belirli bir mevkiin avantajları onu satın alamaz.
Chinese[zh]
地位所带来的好处并不能收买他。