Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže si budeme mávat z vlaků a lodí.
Greek[el]
Θ'αποχαιρετιζόμαστε από πλοία και τρένα.
English[en]
So we wave to each other from boats and trains.
Spanish[es]
Nos saludaremos desde trenes y barcos.
Finnish[fi]
Vilkutamme vain toisillemme laivoista ja junista.
French[fr]
Nous nous ferons des signes de loin.
Hebrew[he]
אז ננופף זה לזו מספינות ומרכבות.
Croatian[hr]
Pa si možemo mahati iz brodova i vlakova.
Hungarian[hu]
Integethetünk egymásnak.
Icelandic[is]
Viđ veifum ūví hvort öđru frá skipum og lestum.
Dutch[nl]
We gaan dus naar elkaar zwaaien vanaf schepen en uit treinen.
Polish[pl]
Więc będziemy do siebie machać ze statków i pociągów.
Portuguese[pt]
Então acenamos um para o outro, de navios e trens.
Romanian[ro]
Aşa că ne luăm la revedere..
Serbian[sr]
Samo mašemo jedno drugom sa vozova i brodova.
Swedish[sv]
Vi vinkar till varandra från båtar och tåg...
Turkish[tr]
Gemi ve trenlerden birbirimize el sallarız.