Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ، انه سخيف الساخنة في هذا!
Bulgarian[bg]
Човече, толкова е горещо в това!
Czech[cs]
Kámo, je mi v tom hroznej hic!
Danish[da]
Hold kæft, hvor er det varmt!
German[de]
Mann, hier drin ist es verdammt heiß!
Greek[el]
Ζεσταίνομαι πολύ εδώ μέσα.
English[en]
Man, it's fucking hot in this!
Spanish[es]
Cielos, ¡ este traje da mucho calor!
Estonian[et]
Sitaks palav on!
Finnish[fi]
Kuuma tässä puvussa!
French[fr]
Putain, je cuis là-dessous.
Hebrew[he]
בנאדם, חם לאללה בתוך זה.
Croatian[hr]
Kako je vruće u ovome.
Hungarian[hu]
Nagyon meleg van ebben.
Indonesian[id]
Man, itu fucking panas dalam ini!
Italian[it]
Cavoli se fa caldo!
Norwegian[nb]
Det er jaggu varmt her!
Dutch[nl]
Man, het is fucking hot in hier!
Polish[pl]
Człowieku, to jest cholernie gorąco w tym!
Portuguese[pt]
Cara, é muito quente aqui dentro.
Romanian[ro]
Frate, e al naibii de cald în ăsta.
Slovenian[sl]
Vroče je v tem!
Albanian[sq]
Plako, është vapë këtu!
Serbian[sr]
Čoveče, jebeno je vruće u ovome!
Swedish[sv]
Det är fan varmt i den här!
Chinese[zh]
穿成 这样 很 热 耶