Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي كانت تعاني من مشاكل مع الأغنيـاء في المدرسـة
Bulgarian[bg]
Не само ти си се притеснявала от богаташчета в гимназията.
Czech[cs]
Nejsi jedinej člověk, co měl ve škole problémy s bohatýma dětma.
Greek[el]
Δεν είχες μόνο εσύ προβλήματα με τους πλούσιους στο σχολείο.
English[en]
You're not the only one who had issues with rich people in school.
Spanish[es]
Tú no eras la única que tenía problemas con la gente rica en la escuela.
Estonian[et]
Sa pole ainus, kellel oli koolis rikastega probleeme.
Finnish[fi]
Et ole ainoa, jolla oli ongelmia koulussa.
French[fr]
Les riches s'en prenaient aussi à moi à l'école.
Hebrew[he]
את לא היחידה שהיו לה בעיות עם אנשים עשירים בבית ספר.
Hungarian[hu]
Nem te vagy az egyetlen, akinek gondjai voltak a gazdag emberekkel a suliban.
Italian[it]
Non sei l'unica che a scuola aveva problemi con i ricchi.
Polish[pl]
Nie tylko ty miałaś problemy z bogatymi ludźmi w szkole.
Portuguese[pt]
Não é a única a ter problemas com riquinhos no colégio.
Romanian[ro]
Nu doar tu ai avut probleme cu bogătaşii, în liceu.
Russian[ru]
Ты не единственная у кого были проблемы с богатыми людьми в школе.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem imel težave z bogataši.
Serbian[sr]
Nisi jedina koja je imala problema sa bogatašima u školi.
Turkish[tr]
Okulda zenginlerle sorun yaşayan tek kişi sen değilsin.