Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أشك في ذلك يا ( توماس ) توقف
German[de]
Das bezweifele ich nicht, Thomas.
Greek[el]
Ποτέ δεν αμφέβαλα γι'αυτό, Τόμας.
English[en]
I never doubted that, Thomas.
Spanish[es]
Nunca lo he dudado, Thomas.
Finnish[fi]
En ole ikinä epäillytkään sitä.
Croatian[hr]
U to nikad nisam sumnjao, Thomase.
Polish[pl]
Nigdy w to nie wątpiłem, Thomas.
Portuguese[pt]
Nunca duvidei, Thomas.
Romanian[ro]
Niciodată nu am avut dubii în privinţa asta, Thomas.
Russian[ru]
Я никогда не сомневался в этом, Томас.
Slovak[sk]
Nikdy som o tom nepochyboval, Thomas.
Slovenian[sl]
V to nisem nikoli dvomil, Thomas.
Serbian[sr]
У то никад нисам сумњао, Томасе.
Turkish[tr]
Bundan hiç kuşkum yok, Thomas.
Chinese[zh]
我 可不是 多疑 托马斯