Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمنت مقترحات أخرى إنشاء سجل للسفن التي تستوفي المعايير الدنيا للصيد في أعالي البحار، فضلا عن وضع قائمة سوداء بالسفن المخالفة وأعلامها، بُغية تفادي السماح لها مجددا برفع تلك الأعلام
English[en]
Other suggestions included the establishment of a registry of vessels that would meet minimum standards for fishing on the high seas as well as a blacklist of vessels and their flags to avoid reflagging
Spanish[es]
Entre otras sugerencias cabe mencionar el establecimiento de un registro de los buques que satisfagan los estándares mínimos para la pesca de altura, así como una lista negra de buques y de su pabellón, a fin de evitar el reabanderamiento
French[fr]
On a suggéré aussi la création d'un registre des navires remplissant les conditions minimales exigées pour pêcher en haute mer, ainsi que d'une liste des navires et de leur pavillon pour éviter le changement de pavillon
Russian[ru]
В числе других предложений фигурировало учреждение регистра судов, отвечающих минимальным стандартам для ведения промысла в открытом море, а также «черного списка» судов и их флагов, призванного не допускать уход судов под другие флаги
Chinese[zh]
其他建议包括建立达到公海捕鱼最低标准的渔船船籍册以及渔船及其船旗的黑名单,以防换旗。