Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dijagonala raznih boja visi ti oko vrata.
German[de]
Farbige Schrägstreifen, die einem um den Hals baumeln.
Greek[el]
Σα να φοράς χρωματιστό σλιπ γύρω από το λαιμό σου.
English[en]
Diagonal bands of color hanging around your neck.
Spanish[es]
Bandas diagonales de colores, alrededor de tu cuello.
Estonian[et]
Diagonaalsed triibud kaela panna...
Finnish[fi]
Vinoraitaisia kaistaleita kaulan ympärillä.
French[fr]
Des bandes de couleur obliques qui pendent du cou.
Hebrew[he]
קווי צבע אלכסוניים, תלויים לך מהצוואר.
Croatian[hr]
Dijagonalne trake boja ti vise s vrata.
Icelandic[is]
Lķđréttar rendur sem hanga um hálsinn.
Italian[it]
Strisce diagonali colorate piazzate intorno al collo.
Norwegian[nb]
Diagonale striper rundt halsen.
Polish[pl]
Zestaw jaskrawych kolorów, zwisających ci pod brodą.
Portuguese[pt]
Tiras diagonais penduradas em volta do seu pescoço.
Romanian[ro]
Dungi diagonale colorate în jurul gâtului.
Albanian[sq]
Shiritat diagonal të ngjyrave të varen që nga qafa.
Serbian[sr]
Dijagonalne trake boja ti vise sa vrata.
Swedish[sv]
Diagonala färgband som hänger runt halsen.
Turkish[tr]
Boynunuzdan sarkan çapraz renk şeritleri.