Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som sande kristne kunne de aldrig være det, og de kunne heller aldrig kæmpe for nogen politisk lære eller ideologi, det være sig kommunistisk, demokratisk eller kapitalistisk.
German[de]
Als wahre Christen könnten sie das gar nicht sein, noch könnten sie für irgendwelche politischen Lehren oder Ideologien kämpfen, seien diese nun kommunistisch, demokratisch oder kapitalistisch.
Greek[el]
Ως αληθείς Χριστιανοί ποτέ δεν θα ήτο δυνατόν να είναι τοιούτοι, ούτε και θα ηδύναντο να αγωνισθούν δια πολιτικήν τινα θεωρίαν ή ιδεολογίαν, είτε κομμουνιστικήν είτε δημοκρατικήν ή κεφαλαιοκρατικήν.
English[en]
As true Christians they could never be such, nor could they fight for any political doctrine or ideology, be it communist, democratic or capitalist.
Finnish[fi]
Tosi kristittyinä he eivät voi olla sellaisia, eivätkä he voi taistella minkään poliittisen opin eikä ideologian puolesta, olkoon tämä kommunistinen, demokraattinen tai kapitalistinen.
French[fr]
Étant de vrais chrétiens, ils ne s’identifient à aucun homme de cette espèce ni ne peuvent combattre une doctrine ou idéologie politique, quelle que soit sa nature : communiste, démocratique ou capitaliste.
Italian[it]
In qualità di veri Cristiani essi non potrebbero mai esser tali, né potrebbero combattere per alcuna dottrina o ideologia politica, fosse essa comunista, democratica o capitalistica.
Dutch[nl]
Als ware christenen zouden zij dit nimmer kunnen, noch zouden zij voor enige politieke leer of ideologie kunnen strijden, hetzij communistisch, democratisch of kapitalistisch.