Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Едно от другите момчета в работата имаше фантастичен аватар -- женски аватар -- който бях аз от време на време.
Greek[el]
Κάποιος στη δουλειά είχε ένα τρομερό άβαταρ, θηλυκό άβαταρ, που το χρησιμοποιούσα ενίοτε.
English[en]
One of the other guys at work had a fantastic avatar -- a female avatar -- that I used to be once in a while.
Spanish[es]
Uno de los chicos del trabajo tenía un avatar fantástico, un avatar femenino, que solía ser yo de vez en cuando.
French[fr]
Il y a un gars au travail qui avait un avatar fantastique -- un avatar féminin -- que j'utilisais de temps en temps.
Hebrew[he]
לאחד האנשים בעבודה היתה אווטר נהדרת -- התגלמות נשית -- שנהגתי לעטות עליי מפעם לפעם.
Croatian[hr]
Jedan od momaka na poslu je imao fantastičan avatar -- ženski avatar -- koji sam ja znao biti s vremena na vrijeme.
Italian[it]
In ufficio, uno dei ragazzi aveva un avatar incredibile - un avatar femmina - che ho usato di tanto in tanto.
Japanese[ja]
いえいえ でもある同僚は すばらしいアバターを作りました 女性のアバターですが 時々私がなりすましていましたが
Korean[ko]
아니요, 아니에요. 저희 회사에 직원 중 한 명은 정말 멋진 아바타를 가지고 있죠. 가끔 제가 이용하기도 했던 여성 아바타죠.
Polish[pl]
Choć kolega z pracy ma fantastycznego awatara, awatara-kobietę, którego używałem kiedyś krótko.
Portuguese[pt]
Um dos outros caras no trabalho tinha um avatar fantástico - um avatar feminino - que eu costumava ser de vez em quando.
Romanian[ro]
N-am făcut asta. Unul din ceilalți colegi avea un avatar superb - o femeie - care obișnuiam să fiu câteodată.
Chinese[zh]
菲利普:不,不,没有。我一个同事有一个非常棒的“阿凡达” 一个女性“阿凡达”替身——我以前曾在一段时间里使用过