Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А защо сте толкова красиви?
English[en]
And why are you so beautiful?
Spanish[es]
¿Y por qué sois tan bonitos?
Croatian[hr]
I zašto ste tako prekrasne?
Hungarian[hu]
És miért vagy ilyen gyönyörű?
Italian[it]
E perche'siete cosi'belle?
Dutch[nl]
Waarom ben jij zo mooi?
Polish[pl]
I czemu wy jesteście takie piękne?
Portuguese[pt]
E por que você é tão bonito?
Russian[ru]
И почему вы такие красивые?
Turkish[tr]
Sen de neden bu kadar güzelsin?