Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ التنهدات ] إذا كنت تحصل عليه ، وأنه سيكون ، أعني ، يا حلم تحقق.
Bulgarian[bg]
Ако се получи, би трябвало, мечтата ми се сбъдва.
Czech[cs]
Pokud bych to získala, splnil by se mi sen.
English[en]
If I get it, it would be, I mean, my dream come true.
Hebrew[he]
אם אתקבל, זו תהיה ממש התגשמות החלום שלי.
Croatian[hr]
Ako upadnem, to će biti ostvaenje sna.
Hungarian[hu]
Ha megkapom ezt, ez lenne a valóra vált álmom.
Italian[it]
Se riesco a entrare, sarebbe... una cosa tipo... un sogno che si avvera.
Polish[pl]
Jak się dostanę to jak spełnienie marzeń.
Portuguese[pt]
Se eu conseguisse, seria um desejo se realizando.
Russian[ru]
Если я смогу, то моя мечта сбудется.
Slovenian[sl]
Sanje bi se mi uresničile, če bi dobila štipendijo.
Serbian[sr]
Ako upadnem, to će biti ostvaenje sna.
Turkish[tr]
Eğer başarabilirsem, hayallerim gerçekleşmiş olacak.