Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че бъдат представени възражения, делегираният акт спира да се прилага.
Czech[cs]
V případě vyjádření námitek by akt v přenesené pravomoci přestal být uplatňován.
Danish[da]
I tilfælde af, at der fremsættes indsigelser, vil den delegerede retsakt ophøre med at finde anvendelse.
German[de]
Sollten Einwände erhoben werden, würde der Rechtsakt nicht länger angewandt.
Greek[el]
Στην περίπτωση που διατυπωθούν αντιρρήσεις, η κατ’εξουσιοδότηση πράξη θα πάψει να εφαρμόζεται.
English[en]
If objections were expressed, the delegated act would cease to apply.
Spanish[es]
En caso de que finalmente se emitieran objeciones, el acto delegado dejaría de aplicarse.
Estonian[et]
Vastuväidete esitamise korral delegeeritud õigusakti kohaldamine peatataks.
Finnish[fi]
Jos toimielimet esittäisivät vastalauseita, delegoidun säädöksen soveltaminen keskeytettäisiin.
French[fr]
Dans l'hypothèse où des objections viendraient à être émises, l'acte délégué cesserait de s'appliquer.
Hungarian[hu]
Ha kifogásemelésre kerül sor, megszüntetnénk a felhatalmazáson alapuló jogi aktus alkalmazását.
Italian[it]
Nell'eventualità in cui venissero formulate obiezioni, l'atto delegato decadrebbe.
Lithuanian[lt]
Jei prieštaravimai būtų pareikšti, deleguotasis aktas nustotų galioti.
Latvian[lv]
Pieņemot, ka iebildumi tiktu izteikti, deleģētā akta piemērošana tiktu izbeigta.
Maltese[mt]
Fil-każ fejn jiġu ppreżentati oġġezzjonijiet, l-att delegat ma jibqax japplika.
Dutch[nl]
Indien wel bezwaar wordt aangetekend is de gedelegeerde handeling niet langer van toepassing.
Polish[pl]
W przypadku gdyby taki sprzeciw został wyrażony, akt delegowany przestawałby mieć zastosowanie.
Portuguese[pt]
No caso de serem emitidas objecções, o acto delegado deixaria de se aplicar.
Romanian[ro]
În situația în care s-ar formula vreo obiecțiune, actul delegat ar înceta să se aplice.
Slovak[sk]
V prípade vznesenia námietok by sa delegovaný akt prestal implementovať.
Slovenian[sl]
Delegirani akt bi se v primeru nasprotovanja prenehal uporabljati.
Swedish[sv]
Om invändningar görs ska den delegerade akten upphöra att tillämpas.