Metadata
Author: gv2019
Data
Amharic[am]
በዚህ ሁኔታ፣ ቀጣዩ ፕሬዝደንታዊ ምርጫ ሌላ ቀውጢ ጊዜ ለማዳጋስካር የፖለቲካ ህይወት ይዞ እየመጣ መሆኑን የሚያረዱ ምልክቶችን እያሳዬ ነው፡፡
Arabic[ar]
و فى هذا السياق، تلوح الانتخابات الرئاسية بجميع العلامات التي ستقود إلى عاصفة جديدة على الحياة السياسية فى مدغشقر.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, οι επόμενες προεδρικές εκλογές φέρουν όλες τις ενδείξεις ότι άλλο ένα θυελλώδες επεισόδιο θα καταφθάσει στην πολιτική ζωή στη Μαδαγασκάρη.
English[en]
In this context, the next presidential election shows every sign of bringing another stormy episode to political life in Madagascar.
Spanish[es]
Así las cosas, la próxima elección presidencial corre el riego de convertirse en un nuevo episodio turbulento en la vida política de Madagascar.
French[fr]
Dans ce contexte, le prochain scrutin présidentiel risque d’être un nouvel épisode houleux de la vie politique malgache.
Malagasy[mg]
Ao anatin'izany toe-javatra izany, ahiana hisy fifandirana vaovao eo amin'ny politika malagasy indray ny fifidianana ho filoham-pirenena hoavy.
Russian[ru]
В таких условиях предстоящие президентские выборы обещают стать ещё одним беспокойным эпизодом в политической жизни Мадагаскара.