Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) popis jejich cílů, oblasti působnosti, jejich opodstatněnosti a předpokládané náklady a přínos;
Danish[da]
a) en beskrivelse af deres målsætninger, deres anvendelsesområde, deres berettigelse samt de forventede omkostninger og fordele
German[de]
a) eine Beschreibung ihrer Ziele, ihres Geltungsbereichs, der Gründe für ihren Erlass sowie der voraussichtlichen Kosten und Vorteile;
Greek[el]
α) μιας περιγραφής των στόχων τους, του πεδίου εφαρμογής τους, του λόγου ύπαρξής τους καθώς και του προβλεπομένου λόγου κόστους/ωφελείας,
English[en]
(a) a description of their objectives, scope, justification and the likely costs and benefits;
Spanish[es]
a) de una descripción de sus objetivos, ámbito de aplicación, razón de ser y costes y ventajas previstos;
Estonian[et]
a) nende eesmärkide, ulatuse, põhjenduste ja tõenäoliste kulude ja tulude kirjeldus;
Finnish[fi]
a) kuvaus niiden tavoitteista, soveltamisalasta, perusteluista sekä suunnitelluista kustannuksista ja hyödyistä;
French[fr]
a) d'une description de leurs objectifs, de leur champ d'application, de leur raison d'être ainsi que des coûts et avantages prévus;
Hungarian[hu]
a) a célkitűzés megnevezését, hatókörét, jogosságát, valamint a várható költségeket és hasznot;
Italian[it]
a) di una descrizione dei rispettivi obiettivi, del loro ambito d'applicazione, della loro ragione d'essere nonché dei costi e dei vantaggi previsti;
Lithuanian[lt]
a) jų tikslų, taikymo srities, pateisinimo ir galimų išlaidų bei naudos aprašymą;
Latvian[lv]
a) to mērķa, jomas, pamatojuma un iespējamo izmaksu un ieguvumu aprakstu;
Maltese[mt]
(a) deskrizzjoni ta' l-għanijiet, l-iskop, il-ġustifika tagħhom u l-ispejjeż u l-benefiċċji possibbli;
Dutch[nl]
a) een beschrijving van de doelstellingen, het toepassingsgebied, de motivering en de kosten en verwachte voordelen;
Polish[pl]
a) opisu celu, zakresu, uzasadnienia oraz prawdopodobnych kosztów i korzyści takich działań;
Portuguese[pt]
a) Uma descrição dos seus objectivos, âmbito de aplicação, razão de ser, bem como dos custos e das vantagens previstos;
Slovak[sk]
a) popis ich cieľov, rozsahu, zdôvodnenia a pravdepodobných nákladov a ziskov;
Slovenian[sl]
(a) opisati cilje, področje uporabe, utemeljitev ter morebitne stroške in koristi;
Swedish[sv]
a) en beskrivning av åtgärdernas mål, tillämpningsområde och berättigande samt en sammanställning över beräknade kostnader och fördelar,