Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То не въвежда например така наречената процедура от "три нарушения".
Czech[cs]
Například nezavádí takzvaný postup "třikrát a dost".
Danish[da]
Den indfører f.eks. ikke den såkaldte "three strikes"procedure.
German[de]
Es führt zum Beispiel nicht das Three-strikes-Verfahren ein.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, δεν επιβάλλει την εφαρμογή της λεγόμενης διαδικασίας των "τριών κλιμακούμενων προειδοποιήσεων".
English[en]
It does not introduce, for example, the so-called 'three-strikes' procedure.
Spanish[es]
No introduce, por ejemplo, el llamado procedimiento "de tres avisos".
Estonian[et]
Lepingus ei kehtestata näiteks niinimetatud kolmanda üleastumise menetlust.
Finnish[fi]
Sillä ei oteta esimerkiksi käyttöön niin sanottua "kolmen rikkomuksen" menettelyä.
French[fr]
Il n'introduit pas, par exemple, la procédure dite de la "riposte graduée en trois temps".
Hungarian[hu]
Példának okáért nem vezeti be az úgynevezett "három csapás” eljárást.
Lithuanian[lt]
Jame, pvz., nenustatyta vadinamoji trijų etapų procedūra.
Latvian[lv]
Tas neievieš, piemēram, t. s. "trīs pārkāpumu” procedūru.
Dutch[nl]
Zo wordt bijvoorbeeld de zogenoemde "three strikes”-procedure niet ingevoerd.
Polish[pl]
Nie ma w niej na przykład procedury tzw. "trzech naruszeń”.
Portuguese[pt]
Não introduz, por exemplo, o chamado procedimento "três etapas".
Romanian[ro]
Acesta nu introduce, de exemplu, așa numita procedură de "ripostă în trei etape”.
Slovak[sk]
Nezavádza napríklad takzvaný postup troch varovaní.
Slovenian[sl]
Ne uvaja na primer tako imenovanega postopka treh opominov.
Swedish[sv]
I avtalet införs exempelvis inte ”three strikes”-förfarandet.