Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Scheisse, wenn er ein M25 Scharfschützengewehr hat, könnte er den Bürgermeister, FBI Leute und unseren Chef ausschalten.
English[en]
Shit, if he had an m25 sniper rifle, he could take out the mayor, FBI brass, plus our chief.
Spanish[es]
Mierda, si él tuviera un rifle sniper m25 podría acabar con el alcalde, los jefes del FBI, además de nuestro jefe.
French[fr]
Merde, s'il avait eut un 25 long rifle, il aurait pu buter le maire, des agents du FBI et le chef avec ça.
Hebrew[he]
'לעזאזל, אם היה לו רבה צלפים 25מ, הוא היה יכול להוריד את ראש העיר, תזמורת האפ.בי.איי ואת המפקד שלנו.
Croatian[hr]
Mogao bi imati snajper sa sobom i ubiti gradonačelnika, FBI direktora i našeg šefa.
Hungarian[hu]
Ha lenne nála egy mesterlövész puska, leszedhetné a polgármestert, az FBI-fejest és a főnököt.
Italian[it]
Merda, se avesse un fucile m25 da cecchino, potrebbe far fuori il sindaco, il boss dell'FBI, oltre al nostro capo.
Dutch[nl]
Shit, als hij een M25 scherpschutters geweer had, zou hij de burgemeester, de FBI top en onze chaf kunnen omleggen.
Polish[pl]
Cholera, gdyby miał 25mm karabinek snajperski, mógłby zdjąć burmistrza, dowódcę FBI i naszego szefa.
Romanian[ro]
Rahat, daca ar avea o carabina m25 de lunetist, l-ar putea elimina pe primar, gasca FBI, plus pe seful nostruf.
Slovenian[sl]
Če bi imel tule ostrostrelsko puško, bi pospravil župana, direktorja FBI in še našega šefa.
Serbian[sr]
Mogao bi imati snajper sa sobom i ubiti gradonačelnika, FBI direktora i našeg šefa.
Swedish[sv]
Tänk om han hade ett M 25 som krypskyttarna har, så kunde ha skjuta borgmästaren, FBI-chefen, och även vår chef.