Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-добро съотношение качество—цена в резултат на по-голямата откритост на пазара и по-голямата конкуренция
Czech[cs]
Lepší nákladová efektivnost plynoucí z větší otevřenosti trhu a konkurence
Danish[da]
Mere valuta for pengene som følge af øget åbenhed og konkurrence på markedet
German[de]
Besseres Preis-Leistungs-Verhältnis aufgrund größerer Marktoffenheit und mehr Wettbewerbs
Greek[el]
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της οικονομικής αποδοτικότητας από την αύξηση του ανοίγματος της αγοράς και του ανταγωνισμού
English[en]
Better value for money deriving from the increase of market openness and competition
Spanish[es]
Mejor relación calidad-precio resultante de una mayor apertura y competencia del mercado
Estonian[et]
Turu avatuse ja konkurentsi suurenemisest tulenev parem hinna ja kvaliteedi suhe
Finnish[fi]
Rahalle enemmän vastinetta markkinoiden avoimuuden ja kilpailun lisääntymisen myötä
French[fr]
Meilleur rapport qualité/prix découlant de l’ouverture du marché et de la concurrence
Croatian[hr]
Veća vrijednost za novac zbog otvorenijeg tržišta i poboljšanog tržišnog natjecanja
Hungarian[hu]
Jobb ár-érték arány a piaci nyitottság és a verseny fokozódásának köszönhetően
Italian[it]
Migliore rapporto qualità/prezzo grazie a una maggiore apertura del mercato e a un'accresciuta concorrenza
Lithuanian[lt]
Geresnis kainos ir kokybės santykis padidėjus rinkos atvirumui ir konkurencingumui
Latvian[lv]
Lietderīgāka naudas izmantošana, pateicoties tam, ka palielinās tirgus atvērtība un konkurence
Maltese[mt]
Aktar valur għall-flus li jirriżulta miż-żieda ta’ ftuħ tas-suq u tal-kompetizzjoni
Dutch[nl]
Betere kosteneffectiviteit dankzij een grotere openheid van de markt en meer mededinging
Polish[pl]
Lepszy stosunek jakości do ceny wynikający ze zwiększenia otwartości rynku i konkurencji
Portuguese[pt]
Melhor relação qualidade-preço decorrente da maior abertura do mercado e concorrência
Romanian[ro]
Un raport mai bun calitate-preț care decurge din sporirea concurenței și a deschiderii pieței
Slovak[sk]
Výhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou vyplývajúci zo zvýšenia otvorenosti trhu a hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Boljše razmerje med kakovostjo in ceno zaradi bolj odprtega trga in večje konkurence
Swedish[sv]
Mer valuta för pengarna på grund av en öppnare marknad och större konkurrens