Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أرجوك ، أخبرني عن أداتكَ المتطوّرة في مكافحة الحرائق
Bulgarian[bg]
Разкажете ми за технологиите за борба с огъня.
Czech[cs]
Tak, prosím, řekněte mi o své převratné technologii pro boj proti požárům.
German[de]
Also bitte, erzählt mir über eure brand - aktuelle Feuerbekämpfungstechnologie.
Greek[el]
Πες μου για την πυροσβεστική τεχνολογία αιχμής.
English[en]
So please, tell me about your cutting-edge firefighting technology.
Spanish[es]
Así que por favor cuénteme sobre la tecnología de primera sobre apagar incendios.
Finnish[fi]
Joten, kerro teidän uusimmasta palonsammutusteknologiastanne.
Hebrew[he]
אז בבקשה, ספרי לי על טכנולוגיית הלחימה באש שלך.
Hungarian[hu]
Szóval kérem, meséljen a modern tűzoltó technológiájáról.
Italian[it]
Quindi per favore, mi dica qualcosa in piu'sulla vostra tecnologia antincendio d'avanguardia.
Dutch[nl]
Dus, alsjeblieft, vertel me over je moderne vuurbestrijding technologie.
Polish[pl]
Proszę opowiedzieć mi o pańskiej przełomowej technologii strażackiej.
Portuguese[pt]
Então, por favor, me conte... sobre sua tecnologia para combate ao fogo.
Romanian[ro]
Deci te rog, spune-mi despre noua tehnologie împotriva incendiilor.
Russian[ru]
Так что рассказывайте о новых пожарных технологиях.
Serbian[sr]
Zato, molim te, reci mi nešto o toj naprednoj vatrogasnoj tehnologiji.
Swedish[sv]
Berätta om brandbekämpnings-teknologi.
Turkish[tr]
Bu yüzden, modern itfaiyecilik teknolojinizden bahsedin bana.