Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přinášení nových změn, podnikání a podpora ekonomie na vědeckých základech jsou klíčové faktory, na něž musíme pamatovat.
Danish[da]
Innovation, iværksætteri og støtte til en videnskabsbaseret økonomi er de centrale aspekter, vi ikke må glemme.
English[en]
Innovation, entrepreneurship and promoting a science-based economy are the key aspects to bear in mind.
Spanish[es]
Fomentar la innovación y las iniciativas empresariales, y trabajar para crear una economía basada en la ciencia, son los aspectos más importantes a tener en cuenta.
Estonian[et]
Innovatsioon, ettevõtlus ja teadmistepõhise majanduse edendamine on võtmeaspektid, mida meeles pidama peaksime.
Finnish[fi]
Innovaatio, yrittäjyys ja tieteeseen perustuvan talouden edistäminen ovat keskeisiä näkökohtia, jotka on pidettävä mielessä.
French[fr]
Les facteurs essentiels que nous devons garder à l'esprit sont l'innovation, l'esprit d'entreprise et la promotion d'une économie basée sur la science.
Hungarian[hu]
Elsősorban az innovációra, a vállalkozói szellemre és a tudásalapú gazdaság előmozdítására kell figyelemmel lenni.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai aspektai, kuriuos turime prisiminti, - naujovės, verslumas ir mokslu paremta ekonomika.
Latvian[lv]
Galvenie aspekti, kas ir jāpatur prātā, ir jauninājumi, uzņēmējdarbība un uz zinātnes atziņām balstītas ekonomikas veicināšana.
Dutch[nl]
Innovatie, ondernemerschap en het bevorderen van een kenniseconomie zijn daarbij de belangrijkste aandachtspunten.
Polish[pl]
Innowacje, przedsiębiorczość i promowanie gospodarki opartej na nauce stanowią kluczowe aspekty, o których należy pamiętać.
Portuguese[pt]
A inovação, o empreendedorismo e a promoção de uma economia baseada na ciência são os aspectos fundamentais a ter em conta.
Slovak[sk]
Najdôležitejšími aspektmi, na ktoré treba prihliadať, je hospodárstvo založené na inováciách, podnikaní a podpore vedy.
Slovenian[sl]
Ključni vidiki, ki jih ne smemo pozabiti, so inovacije, podjetništvo in spodbujanje na znanosti temelječega gospodarstva.
Swedish[sv]
Innovation, företagaranda och främjande av en forskningsbaserad ekonomi är de centrala aspekter vi måste ha i åtanke.