Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روبن يمكن أن يموت وأنتما تتشاجران مثل تلميذي مدرسة!
Bosnian[bs]
Robin je možda mrtav a vi se prepirete kao par školaraca!
German[de]
Robin könnte tot sein und ihr zankt euch hier wie zwei Schuljungen!
English[en]
Robin could be dead and you're squabbling like a couple of schoolboys!
Croatian[hr]
Robin je možda mrtav a vi se prepirete kao par školaraca!
Hungarian[hu]
Robin talán meghalt és ti meg itt civakodtok mint két kisfiú!
Dutch[nl]
Robin kan dood zijn en jullie vechten als kleine kinderen!
Polish[pl]
Robin może być martwy, a wy kłócicie się jak para uczniów!
Portuguese[pt]
Vamos lá! Robin pode estar morto e vocês brigando como garotinhos!
Romanian[ro]
Robin poate fi mort şi voi vă certaţi ca nişte şcolari!
Russian[ru]
Робин может быть мертв, а вы ссоритесь как пара школьников!
Turkish[tr]
Robin çoktan ölmüş olabilir ve siz durmuş ağız dalaşı yapıyorsunuz!