Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Natarantar ako, gihulbot ko ang akong pistola, ug giposil siya.
Danish[da]
Så i panik trak jeg min pistol og skød på ham.
German[de]
In panischer Angst zog ich meine Pistole und schoß auf ihn.
Greek[el]
Πανικοβλήθηκα, τράβηξα το πιστόλι μου και πυροβόλησα.
English[en]
I panicked, pulled out my pistol, and shot him.
Spanish[es]
Me entró pánico, saqué mi pistola y le disparé.
Finnish[fi]
Jouduin pakokauhun valtaan, vedin esiin pistoolini ja ammuin häntä.
French[fr]
Pris de panique, j’ai sorti mon revolver, et j’ai tiré.
Hebrew[he]
נתקפתי בהלה, שלפתי את אקדחי ויריתי בו.
Hiligaynon[hil]
Nagsalasala ako, gingabot ko ang akon pusil, kag gintiro sia.
Italian[it]
Fui preso dal panico, tirai fuori la pistola e gli sparai.
Korean[ko]
당황한 나머지 권총을 꺼내 쐈다.
Norwegian[nb]
Jeg ble grepet av panikk, trakk fram pistolen min og skjøt ham ned.
Dutch[nl]
Ik raakte in paniek, trok mijn pistool en schoot hem neer.
Polish[pl]
Wpadłem w panikę, wyciągnąłem pistolet i strzeliłem.
Portuguese[pt]
Entrei em pânico, puxei do revólver e atirei nele.
Southern Sotho[st]
Ka tšoha, ka ntša sethunya, ’me ka mo thunya.
Swedish[sv]
Slagen av panik drog jag fram min pistol och sköt honom.
Swahili[sw]
Nilibabaika, nikatoa bastola yangu, nikampiga risasi.
Tagalog[tl]
Nataranta ako, inilabas ko ang aking baril, at binaril ko siya.
Turkish[tr]
O anda paniğe kapıldım ve silahımı çekip adamı vurdum.
Zulu[zu]
Ngatatazela, ngakhipha isibhamu, futhi ngayidubula.