Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ ثملٌ و مليءٌ بالندم.
Bulgarian[bg]
Ти си пиян и изпълнен със съжаление.
Czech[cs]
Jsi opilý a plný výčitek.
German[de]
Sie sind betrunken, und bereuen vieles.
Greek[el]
Είσαι μεθυσμένος και γεμάτος τύψεις.
English[en]
You are drunk and full of regret.
Spanish[es]
Estás borracho y arrepentido.
Persian[fa]
تو مست و سرشار از احساس تأسفي.
Finnish[fi]
Olet jurrissa ja täynnä katumusta.
Hebrew[he]
אתה שיכור ומלא חרטה.
Croatian[hr]
Pijan si i krivo ti je.
Hungarian[hu]
Részeg és bűntudata van.
Indonesian[id]
Kau mabuk dan penuh penyesalan.
Italian[it]
Sei ubriaco e pieni di rimpianti.
Dutch[nl]
Je bent dronken en je hebt spijt.
Polish[pl]
Jesteś pijany i rozżalony.
Portuguese[pt]
Está bêbedo e cheio de remorsos.
Romanian[ro]
Ești beat și plin de regrete.
Slovak[sk]
Si opitý a plný výčitiek.
Slovenian[sl]
Ti si pijan in poln obžalovanja.
Serbian[sr]
Pijan si i pun kajanja.
Turkish[tr]
Sarhoşsun ve pişmanlık duyuyorsun.