Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е скъпият ми син Гимли.
Bosnian[bs]
To je moj sincic Gimli!
Czech[cs]
To je můj syn Gimli.
Danish[da]
Det er min lille knægt, Gimli.
English[en]
That's my wee lad, Gimli.
Spanish[es]
¡ Es Gimli, mi hijo!
Estonian[et]
Minu poeg, Gimli!
Persian[fa]
! اون پسر کوچيکمه ، گيملي
French[fr]
C'est mon petit, Gimli.
Croatian[hr]
To je moj sinčić Gimli!
Indonesian[id]
Itu putraku, Gimly!
Italian[it]
Quello è il mio piccolino Gimli.
Macedonian[mk]
Тоа ми е малиот син, Гимли!
Malay[ms]
Itu anak saya, Gimly.
Polish[pl]
To mój synek, Gimli!
Portuguese[pt]
É o meu miúdo, o Gimli.
Russian[ru]
Это мой малой, Гимли!
Slovak[sk]
To je môj syn, Gimli.
Slovenian[sl]
To je moj pobič, Gimli.
Serbian[sr]
To je moj sinčić Gimli!
Swedish[sv]
Det är min lille pojk Gimli!